Dilemma grafica Kai

Mi chiedevo una cosa...
Giocando a Dragonball Z Ultimate Tenkaichi per PS3, ho notato che gli spezzoni di video tratti dall'anime hanno una grafica eccezionale, come quella che possiamo ammirare nella sigla della serie Kai.
Perchè, allora, quello che vediamo in streaming ha mantenuto la stessa grafica della vecchia versione?
Da dove sono presi questi filmati?

Date un'occhiata dal minuto 5.37

Video

Bhè se è così è un lavoro davvero ben fatto!!

Eppure guardando la sigla del Kai il dubbio mi rimane...
Scorrono scene della serie Z ma rifatte del tutto, proprio come quelle del video che ho postato...
Non credo che siano state ridisegnate solo per la sigla iniziale e quella finale. Devono essere da qualche parte quegli episodi.
Qualcuno nè sa niente?